Appearance
Philosophy behind the LangWeGo Method
LangWeGo 方法背后的理念
We believe you should learn to understand a new language before you try to speak it.
我们认为,在尝试说一门新语言之前,您应该学会理解它。
Speaking before you can understand is difficult. You lack both the intuition for the language’s grammar and the vocabulary to properly express yourself.
在你理解之前说话是很困难的。你既缺乏对语言语法的直觉,也缺乏正确表达自己的词汇。
Speaking after you can already understand is much easier. In the process of learning to understand the language, you build a natural instinct for how it’s supposed to sound, just like you did for your native language. Things will just "sound right" or "sound wrong” to your ears.
在你已经理解之后说话要容易得多。在学习理解语言的过程中,你会对它应该如何发音建立一种自然的本能,就像你对母语所做的那样。事情只会在你的耳朵里“听起来正确”或“听起来错误”。
How to understand a language
如何理解一门语言
It’s simple. You need comprehensible input — and a lot of it.
这很简单。你需要可理解的输入——而且很多。
Comprehensible input
易于理解的输入
Comprehensible input is any kind of media (TV shows, books, podcasts, etc.) that you can understand, even if you don’t know all the words and grammar involved.
可理解的输入是您可以理解的任何类型的媒体(电视节目、书籍、播客等),即使您不知道所涉及的所有单词和语法。
When you read or listen to comprehensible input, your brain builds an instinct for how the language works. If you start with easy comprehensible input and slowly increase the difficulty over time, you will eventually be able to understand native speakers — easily and instinctually.
当您阅读或聆听可理解的输入时,您的大脑会建立一种关于语言如何工作的本能。如果你从简单易懂的输入开始,随着时间的推移慢慢增加难度,你最终将能够理解母语人士——轻松而本能。
The issue for new learners is that they can’t find comprehensible input at the right level for them. Instructional materials are too easy, and media for native speakers is too hard.
新学习者的问题是他们无法找到适合他们的可理解的输入。教学材料太容易了,母语人士的媒体太难了。
To solve this problem, LangWeGo shows you how to use tools and techniques to make challenging media more comprehensible and enjoyable. In the beginning you’ll rely on these tools a lot, but eventually you’ll be able to understand difficult content without any support. With LangWeGo you can enjoy media created for native speakers starting from day 1.
为了解决这个问题,LangWeGo 向您展示了如何使用工具和技术使具有挑战性的媒体更易于理解和愉快。一开始,你会非常依赖这些工具,但最终你将能够在没有任何支持的情况下理解困难的内容。使用 LangWeGo,您可以从第 1 天开始享受为母语人士创建的媒体。
Spend a LOT of time with the language
花很多时间在语言上
Learning a language is a long process. It’s not enough to spend ten minutes a day or one day a week learning — you need to make a lifestyle change.
学习一门语言是一个漫长的过程。每天花十分钟或每周花一天时间学习是不够的——你需要改变生活方式。
LangWeGo teaches you how to integrate a new language into your life in a fun and sustainable way. For example, we help you convert your entertainment habits to your new language.
LangWeGo 教您如何以有趣和可持续的方式将一门新语言融入您的生活。例如,我们帮助您将娱乐习惯转换为新语言。
The LangWeGo Method Overview
LangWeGo 方法概述
Establish a foundation in reading and listening.
打下阅读和听力的基础。
Build on that foundation by developing reading fluency.
在此基础上,通过提高阅读流利度。
Develop listening fluency by learning to hear what you already know
通过学习聆听您已经知道的内容来提高听力流利度
Convert your understanding of the language into speaking and writing fluency.
将您对语言的理解转化为流利的口语和写作能力。
Phase 1: Reading and Listening Basics
第 1 阶段:阅读和听力基础
Goal: Build a solid foundation in reading, listening, vocabulary, and grammar.
目标:在阅读、听力、词汇和语法方面打下坚实的基础。
How to achieve the goal:
如何实现目标:
Build basic reading and listening comprehension by reading media with matching audio (e.g. audiobooks with accompanying text, TV shows with subtitles, graded readers or textbook dialogues with audio, and podcasts with transcripts).
通过阅读带有匹配音频的媒体(例如带附带文本的有声读物、带字幕的电视节目、带音频的分级阅读器或教科书对话以及带有成绩单的播客)来建立基本的阅读和听力理解能力。
Use vocabulary flashcards to learn the most frequent words.
使用词汇抽认卡来学习最常见的单词。
Spend a little time each day reading about common grammar patterns.
每天花一点时间阅读常见的语法模式。
Requirement to continue to Phase 2:
继续第 2 阶段的要求:
Learn and understand 2,000 words in context.
在上下文中学习和理解 2,000 个单词。
Phase 2: Reading Fluency
第 2 阶段:阅读流利度
Goal: Develop reading fluency
目标:提高阅读流利度
How to achieve the goal:
如何实现目标:
Read a lot of media, with or without audio.
阅读大量媒体,有或没有音频。
Use vocabulary flashcards to learn common words from your reading material.
使用词汇抽认卡从阅读材料中学习常用单词。
Spend a little time each day reading about intermediate grammar patterns.
每天花一点时间阅读有关中级语法模式的信息。
Requirements to continue to Phase 3:
继续第 3 阶段的要求:
Learn and understand 5,000 words in context.
在上下文中学习和理解 5,000 个单词。
Become comfortable reading everyday conversation (TV subtitles, book dialogues, podcast transcripts).
习惯阅读日常对话(电视字幕、书籍对话、播客文字记录)。
Phase 3: Listening Fluency
第 3 阶段:听力流利度
Goal: Develop listening fluency
目标:提高听力流利度
How to achieve the goal:
如何实现目标:
Listen to a lot of media.
听很多媒体。
Do focused listening drills.
做专注的听力练习。
Practice your pronunciation: pronunciation drills help improve your listening ability at the same time.
练习发音:发音练习有助于同时提高您的听力能力。
Requirement to continue to Phase 4:
继续进入第 4 阶段的要求:
Become very comfortable listening to everyday conversation.
变得非常自在地聆听日常对话。
Phase 4: Speaking and Writing Fluency
第 4 阶段:口语和写作流利度
Goal: Develop speaking and writing fluency
目标:提高口语和写作流利度
How to achieve the goal:
如何实现目标:
Speak a lot with native speakers.
与母语人士交谈很多。
Practice writing and have a native speaker correct your mistakes.
练习写作,并让母语人士纠正您的错误。
Continue doing pronunciation drills.
继续做发音练习。
Continue listening to a lot of media.
继续听很多媒体。
Requirement to finish Phase 4.
完成第 4 阶段的要求。
Become very comfortable speaking and writing in casual conversation.
在随意的谈话中变得非常自在地说话和写作。